Glossaire Carte Grise

50+ termes de la carte grise et de l'automobile expliqués simplement.

ANTS
Agence Nationale des Titres Sécurisés. Organisme public chargé de la délivrance des titres sécurisés : carte grise, permis de conduire, carte d'identité, passeport. Site : ants.gouv.fr.
Carte grise
Nom courant du certificat d'immatriculation. Document officiel identifiant un véhicule et l'autorisant à circuler. Voir comment lire sa carte grise.
Cerfa
Formulaire administratif officiel. Les principaux pour la carte grise : Cerfa 13749 (demande d'immatriculation), Cerfa 15776 (certificat de cession), Cerfa 13753 (déclaration de perte).
Certificat de conformité (COC)
Certificate of Conformity. Document délivré par le constructeur attestant que le véhicule est conforme aux normes européennes. Indispensable pour l'immatriculation d'un véhicule neuf ou importé.
Certificat d'immatriculation
Nom officiel de la carte grise. Titre de police (pas de propriété) délivré par l'État identifiant un véhicule et son titulaire.
Certificat de non-gage
Officiellement certificat de situation administrative. Document gratuit attestant qu'un véhicule n'est pas gagé ni frappé d'opposition. Voir guide complet.
Cession
Transfert de propriété d'un véhicule (vente ou don). Le vendeur doit remplir le Cerfa 15776 et déclarer la cession sur l'ANTS.
Cheval fiscal (CV)
Unité de puissance administrative (repère P.6 de la carte grise). Sert au calcul de la taxe régionale. Ne pas confondre avec le cheval DIN (puissance réelle).
CNIT
Code National d'Identification du Type. Code alphanumérique de 12 à 15 caractères identifiant le type exact du véhicule (repère D.2.1 de la carte grise).
Contrôle technique (CT)
Examen obligatoire vérifiant la sécurité et les émissions d'un véhicule. Premier CT à 4 ans, puis tous les 2 ans. Voir guide complet.
Contre-visite
Contrôle partiel à effectuer dans les 2 mois suivant un contrôle technique défavorable. Porte uniquement sur les défaillances signalées.
CPI
Certificat Provisoire d'Immatriculation. Document temporaire valable 30 jours permettant de circuler en attendant la carte grise définitive.
Crit'Air
Vignette environnementale classant les véhicules selon leurs émissions polluantes (0 à 5). Obligatoire en zone ZFE. Coût : 3,77 €.
DREAL
Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement. Délivre les attestations de conformité pour les véhicules importés hors UE (RTI).
Duplicata
Copie de la carte grise délivrée en cas de perte, vol ou détérioration. Coût : 13,76 €. Voir démarche duplicata.
Norme Euro
Standard européen d'émissions polluantes (Euro 1 à Euro 6). Repère V.9 de la carte grise. Détermine la vignette Crit'Air.
FNI
Fichier National des Immatriculations. Ancien système d'immatriculation (format 1234 AB 75) remplacé par le SIV en 2009.
FranceConnect
Dispositif d'identification numérique de l'État. Permet de se connecter à l'ANTS avec ses identifiants impots.gouv.fr, Ameli ou La Poste.
Gage
Garantie prise par un organisme de crédit sur un véhicule. Empêche le transfert de carte grise sans mainlevée. Vérifiable via le certificat de non-gage.
HistoVec
Service gratuit du ministère de l'Intérieur pour consulter l'historique d'un véhicule d'occasion. Voir guide HistoVec.
Immatriculation
Attribution d'un numéro unique à un véhicule (format AA-123-AA). Ce numéro est attribué à vie au véhicule dans le système SIV.
Malus écologique
Taxe sur les véhicules neufs polluants, basée sur les émissions de CO₂ (repère V.7). Seuil 2026 : 113 g/km. Max : 70 000 €. Voir barème complet.
Malus au poids
Taxe additionnelle pour les véhicules de plus de 1 800 kg. Tarif : 10 €/kg au-dessus du seuil. Exonération pour les véhicules électriques.
Mainlevée
Acte juridique levant un gage sur un véhicule. Délivrée par l'organisme créancier après remboursement total du prêt.
Opposition au transfert
Blocage administratif empêchant le transfert de carte grise. Peut être posée par le Trésor Public, les douanes ou un huissier.
Plaque d'immatriculation
Support physique affichant le numéro d'immatriculation. Format SIV : 520×110 mm (voiture). Voir guide plaques.
PPNG
Plan Préfectures Nouvelle Génération. Réforme de 2017 ayant fermé les guichets carte grise en préfecture et rendu les démarches 100 % en ligne.
PTAC
Poids Total Autorisé en Charge. Masse maximale du véhicule chargé (repère F.1). Les remorques de PTAC > 500 kg doivent être immatriculées.
Puissance fiscale
Voir Cheval fiscal. Repère P.6 de la carte grise. Sert au calcul du prix de la carte grise.
Quitus fiscal
Certificat délivré par le service des impôts attestant que la TVA a été acquittée pour un véhicule importé de l'UE.
RTI
Réception à Titre Isolé. Procédure de la DREAL vérifiant qu'un véhicule importé sans COC respecte les normes françaises.
SIV
Système d'Immatriculation des Véhicules. Base de données nationale depuis le 15 avril 2009. Attribue un numéro au format AA-123-AA à vie au véhicule.
Taxe régionale
Composante principale du prix de la carte grise. Calculée : CV × tarif du cheval fiscal de la région. Voir tarifs par région.
Titulaire
Personne dont le nom figure sur la carte grise (repère C.1). Le titulaire n'est pas forcément le propriétaire (cas du leasing).
VIN
Vehicle Identification Number. Numéro d'identification unique de 17 caractères gravé sur le châssis (repère E de la carte grise).
VHU
Véhicule Hors d'Usage. Véhicule en fin de vie devant être remis à un centre agréé pour destruction et recyclage.
WLTP
Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure. Norme de mesure des émissions CO₂ et de la consommation. Remplace le cycle NEDC depuis 2018.
WW (plaques)
Plaques d'immatriculation provisoire au format WW-123-AA. Validité limitée (1 à 4 mois). Pour véhicules en transit, import ou export.
ZFE
Zone à Faibles Émissions. Zone urbaine où la circulation est restreinte selon la vignette Crit'Air. Paris, Lyon, Marseille, etc.